●暮らしの道具：マッチ入れ
boite d’allumettes / ﾎﾞﾜｯﾄ ﾀﾞﾘｭﾒｯﾄ 17E-067 ...
hisa
●暮らしの道具：本立て
un serre – livres / セル ﾘｰｳﾞﾙ 17E-008 ◆用途：両...
●革工芸の道具：革切り
couteau à pied / ｸﾄｰ ｱ ﾋﾟｴ 17P-188 ◆用途：革工芸の際に使われ...
●祈りの道具：小さな扉
La porte / ﾗ・ﾎﾟﾙﾄ 17P-183 ◆言葉：諺＝Il faut qu&...
●石工の道具：石削り
levrette / ﾙｳﾞﾚｯﾄ＝石工用鉋 17P-115 ◆言葉：rabotin / ﾗﾎﾞﾀﾝ...
●石工の道具：石削り
levrette / ﾙｳﾞﾚｯﾄ＝石工用鉋 17P-114 ◆言葉：rabotin / ﾗﾎﾞﾀﾝ...
●暮らしの道具：栗用
L’outil / ﾙﾃｨ 17P-116 ◆言葉：outil – 工具、道...
●お菓子の道具：クッキー型
Moule à pain d’épices / ﾑｰﾙ ｱ ﾊﾟﾝ ｴﾋﾟｰｽ 17P-...
●農具：穀物すくい
pelle a grain / ﾍﾟﾙ ｱ ﾌﾞﾚ 17P-140 ◆言葉：穀粒 小麦の場合では l...
●金工の道具：鉄床
enclume / ｱﾝｸﾘｭﾑ 17P-186 ◆言葉：enclume / 鉄床 ◆用途：鉄もの、...
●金工の道具：鉄床
enclume / ｱﾝｸﾘｭﾑ 17P-135 ◆言葉：enclume / 鉄床 ◆用途：鉄もの、...
●バスケット：手付き籠
panier / ﾊﾟﾆｴ 17P-126 ◆言葉：panier / ﾊﾟﾆｴ、物入れる籠をさす ◆...
●酪農の道具：羊の毛を刈るはさみ
ciseaux / ｼｿﾞｰ 17P-112 ◆言葉：ciseaux/ｼｿﾞｰ＝ハサミである ◆用途...
●酪農の道具：動物の首輪
collier / ｺﾘｴ 17P-112 ◆言葉：collier=首飾りを意味する。動物に関しては...
●祈りの道具：天使
anges / ｱﾝｼﾞｭ 17P-120 ◆用途：飾りの一部だったのだろうと思われる ひと天使ずつ...
●暮らしの道具：虫眼鏡
loupe / ﾙｰﾍﾟ 17P-123 ◆言葉：英語の綴りと珍しく同じ ◆用途：レンズを後から入れ...
●指物師の道具：コンパス
maître-à-danser:ﾒｲﾄﾙ-ｱ-ﾀﾞﾝｾ 15E-082 ◆言葉：maître-à-d...
●指物師の道具： コンパス
maître-à-danser:ﾒｲﾄﾙ-ｱ-ﾀﾞﾝｾ AX-174E ◆言葉：maître-à-d...
●音楽の道具：楽譜押さえ
楽譜押さえ 16E-079 ◆用途：楽器を演奏する際に楽譜を挟んでおく為の物 革がついているのは初め...
●屋根職人の道具：屋根瓦を作る道具
moule à tuile / ﾑｰﾙ ｱ ﾃｭｲｰﾙ 12E-149 ◆言葉：tuile / ﾃｭ...
●暮らしの道具：木靴
sabot / サボ 16E-095 ◆言葉：sabot /サボと発音し、最後の”t&#...
●家屋の道具：屋根の樋
gouttière / ｸﾞﾃｨｴ 12P-232 ◆言葉：goutte/ｸﾞﾄ＝しずくといういみが...
●暮らしの道具：木の入れ物
L’objet en bois / ﾛﾌﾞｼﾞｪ ｵﾝ ﾎﾞﾜ 16E-192 用途：収...
●家屋の道具：納戸の扉-Ⅰ
La porte / ﾗ ﾎﾟﾙﾄ AX-245 用途：食品貯蔵庫の扉 上が格子になっている 下は長...
●祈りの道具：十字架
la croix / ﾗ ｸﾛﾜ 十字架である 用途：家庭にあったもで無く、教会でもなく、道々の村か...
●箱
boîte à ouvrage / ﾎﾞﾜｯﾄ ｱ ｳｳﾞﾗｰｼﾞｭ 15E-050 ﾄｰﾙﾍﾟｲﾝ...
●布：織物
fichu / ﾌｨｼｭ 15E-032 肩掛けだろうか？ Provenceの衣装で代表的なものが三...
●スタンプ：木製
le tampom du tissu provençal / ﾙ ﾀﾝﾎﾟﾝ ﾄﾞｩ ﾌﾟﾛｳﾞｧﾝ...
●インテリア道具：飾り台
étagère / ｴﾀｼﾞｪｰﾙ 16E-108 壁の途中に設置して物を置く 用途：天井の高さのあ...
●インテリア道具：飾り台
étagère / ｴﾀｼﾞｪｰﾙ 15E-084 壁の途中に設置して物を置く 用途：教会で使われて...
● 食の道具：ゆで卵用
pour des œufs dur / ﾌﾟｰﾙ ﾃﾞ ｽﾞﾌ ﾃﾞｭｰﾙ 16E-013-017 ...
●食の道具：マヨネーズ用
La baratte à mayonnaise / ﾗ ﾊﾞﾗﾄ ｱ ﾏﾖﾈｲｽﾞ 16E-131 ...
●暮らしの道具：コート掛け
portemanteau / ﾎﾟﾙﾄﾏﾝﾄ 16E-115 コート掛けである ◆用途：2段になって...
●家屋の道具：錬鉄の窓柵
barreau / ﾊﾞﾙｰ 16E-70 鉄製の窓格子 ◆用途：強風や泥棒よけの為 左右に角の様に...
●医療の道具：吸い飲み
Biberon de malade /16E-021 水鳥のように見えるその姿であるが ◆用途：病...
●オブジェ：板
planche / ﾌﾟﾗﾝｼｭ 16E-074 ◆用途：扉の一部かと… 横から見た様子 裏側から...
●ピューター：髭剃り用皿
Plat à barbe / ﾌﾟﾗ ｱ ﾊﾞﾙﾌﾞ 16E-126 ◆用途：髭剃りの際に使う皿 く...
●ピューター：塩入れ
Boîte à sel / ﾎﾞﾜ ｱ ｾﾙ 16E-109 ◆用途：塩を入れておく為のもの 横か...
●おもちゃ：木馬
cheval de bois / 木馬 16E-067 ◆用途：木製の馬 自力では立てないので、壁に...
●陶器：ミルクポット
Brocs / ﾌﾞﾛ 16E-129 ◆用途：柄付の水差し、ｼﾞｮｯｷとしても 取っ手にも模様が...
●暮らしの道具：絵ガラス
verre penture / 絵ガラス 16E-176-177 ◆用途：窓にはめ込むなどして、その...
●オブジェ：レリーフ / 羽
relif / ﾚﾘｴｰﾌ 16E-049 ◆用途：浮彫の彫刻モティーフ どこに掛けられていたか...
●暮らしの道具：物を掛ける道具
crochet / ｸﾛｼｪｯﾄ 16E-097 ◆用途：(物を引っかけるための）鉤・ﾌｯｸ ...
●おもちゃ：木製品
jouet / おもちゃ 16E-096 ◆用途：手作りの木製のおもちゃ 顔の部分 胴体の部分 足の...
●子供靴：革靴
chaussures montantes d’enfant / ｼｮｽｰﾙ ﾓﾝﾀﾝ ﾀ...
●食の道具：とうもろこしの道具
Egrenoir à maïs à main / ｴｸﾞﾙﾉﾜ ｱ ﾏｲｽ ｱ ﾏﾝ 16E-016...
●遊びの道具：リヨネーズボール
Boule en bois et cloutèe / 鋲打ちされた木製ボール 16E-081 ◆...
●黄釉の陶器 ：スープ鉢
Ecuelle a bouillon / ｴｷｭｴﾙ ァ ﾌﾞﾖﾝ 16E-076 ◆用途：スー...
●子供の道具：おもちゃ
le jouet / ジュエ 16E-039 用途：子供が引いて遊ぶ 右耳が取れてしまっている その...
●陶器：ピッチャー
pichet / ﾋﾟｼｪ 15E-065 用途：液体を入れたﾋﾟｯﾁｬｰ ブリキの取っ手になってい...
●台所の道具：塩入れ
boîte à sel / ﾎﾞﾜｯﾄ ｱ ｾﾙ 15E-014 用途：塩を入れて使われたもの 靴の...
●レース編みの道具：板
plachette / ﾌﾟﾗｼｴｯﾄ 15E-063 用途：レース編みの際に使われる平板かと思われ...
●灯りの道具：手燭
bougeoir de four / ﾌﾞｼﾞｮﾜ ﾄﾞｩ ﾌｰﾙ XP-066 18世紀の手燭 パ...
●石膏オブジェ
décoration / 飾り 15P-010 泉・噴水(fontaine)などの水場の飾りであった...
●南仏陶器：油壷
la cruuche / ﾗ ｸﾙｼｭ 15E-016 南西部で使われていた胡桃オイル入れ 南仏の知...
●祈りの道具：十字架
La croix / ﾗ ｸﾛﾜ 15P-070 フランスを仕入の為、車で走っていると道々に見かける...
●鉄製オブジェ
鉄のオブジェ：L’objet en fer 15P-012 ◆用途：元の用途は不明である...
●鉄製スタンプ
le tampom du tissu provençal 15E-084 ◆用途：プロヴァンス独特の...
●馬の道具：覆面
l’objet cheval / ﾛﾌﾞｼﾞｪ ｼｭﾊﾞﾙ 15E-007 ◆用途：蹄鉄...
●オブジェ：パネル
panneau / ﾊﾟﾉｳ 15E-082 用途：両面に彫られた木製飾り 裏面にも彫刻 斜めから見...